Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col |
True |
0.921 |
0.953 |
0.765 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col |
True |
0.914 |
0.955 |
0.142 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col |
True |
0.902 |
0.935 |
0.706 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col |
True |
0.89 |
0.917 |
0.148 |
2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: |
the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes |
True |
0.888 |
0.833 |
1.041 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes |
True |
0.876 |
0.936 |
2.477 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes |
True |
0.871 |
0.898 |
1.413 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes |
True |
0.849 |
0.823 |
1.074 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
heb. 9.24, 28. and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col. 3.4. the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes. 1.10 |
True |
0.829 |
0.918 |
4.454 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
heb. 9.24, 28. and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col. 3.4. the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes. 1.10 |
True |
0.824 |
0.922 |
3.354 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col |
True |
0.814 |
0.732 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
heb. 9.24, 28. and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col. 3.4. the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes. 1.10 |
True |
0.814 |
0.625 |
3.704 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
heb. 9.24, 28. and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col. 3.4. the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes. 1.10 |
True |
0.811 |
0.745 |
1.488 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
heb. 9.24, 28. and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col. 3.4. the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes. 1.10 |
True |
0.716 |
0.907 |
7.257 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
heb. 9.24, 28. and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col. 3.4. the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes. 1.10 |
True |
0.702 |
0.84 |
6.247 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
heb. 9.24, 28. and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col. 3.4. the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes. 1.10 |
True |
0.686 |
0.62 |
4.502 |
2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved even the same daye that we preached it. |
heb. 9.24, 28. and when christ who is our life shall appear, then shall we also appear with him in glory, col. 3.4. the lord shall then come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe in that day, 2 thes. 1.10 |
True |
0.626 |
0.418 |
3.806 |