Matthew 26.54 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.54: but how then shuld the scriptures be fulfylled: |
how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.777 |
0.936 |
0.236 |
Matthew 26.54 (Wycliffe) - 0 |
matthew 26.54: hou thanne schulen the scriptures be fulfilled? |
how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.71 |
0.805 |
0.416 |
Matthew 26.54 (ODRV) |
matthew 26.54: how then shal the scriptures be fulfilled, that so it must be done? |
how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.685 |
0.862 |
0.472 |
Matthew 26.54 (Geneva) |
matthew 26.54: howe then shoulde the scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? |
how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.661 |
0.88 |
0.393 |
Matthew 26.54 (AKJV) |
matthew 26.54: but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? |
how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.648 |
0.868 |
0.472 |
Matthew 26.54 (Vulgate) |
matthew 26.54: quomodo ergo implebuntur scripturae, quia sic oportet fieri? |
how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.636 |
0.626 |
0.0 |