Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
True |
0.862 |
0.923 |
0.732 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
True |
0.829 |
0.826 |
0.273 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
christ being as mediator delegated by his father, as viceroy, and chiefe ruler over all persons and things with relation to his church (as joseph by pharoah was set over all the land of egypt. ) so mat. 28. 18. saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.821 |
0.893 |
1.217 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
True |
0.812 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
christ being as mediator delegated by his father, as viceroy, and chiefe ruler over all persons and things with relation to his church (as joseph by pharoah was set over all the land of egypt. ) so mat. 28. 18. saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.799 |
0.491 |
0.864 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
True |
0.788 |
0.923 |
0.6 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
christ being as mediator delegated by his father, as viceroy, and chiefe ruler over all persons and things with relation to his church (as joseph by pharoah was set over all the land of egypt. ) so mat. 28. 18. saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.788 |
0.521 |
0.531 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
True |
0.784 |
0.927 |
0.6 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
christ being as mediator delegated by his father, as viceroy, and chiefe ruler over all persons and things with relation to his church (as joseph by pharoah was set over all the land of egypt. ) so mat. 28. 18. saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.78 |
0.853 |
0.997 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
christ being as mediator delegated by his father, as viceroy, and chiefe ruler over all persons and things with relation to his church (as joseph by pharoah was set over all the land of egypt. ) so mat. 28. 18. saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.778 |
0.868 |
0.997 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
saith christ, all power is given to me in heaven and in earth |
True |
0.681 |
0.392 |
0.225 |