Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.785 |
0.902 |
5.968 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.783 |
0.919 |
1.424 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.782 |
0.917 |
1.542 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.757 |
0.827 |
1.846 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.747 |
0.895 |
1.846 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
4. of conversation that we be holie as he is holie, perfect |
True |
0.729 |
0.175 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
we purifie our selves as he is pure |
True |
0.722 |
0.481 |
0.142 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
4. of conversation that we be holie as he is holie, perfect |
True |
0.722 |
0.366 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our father which is in heaven is perfect, that we purifie our selves as he is pure |
True |
0.717 |
0.88 |
0.199 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our father which is in heaven is perfect, that we purifie our selves as he is pure |
True |
0.715 |
0.875 |
1.159 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our father which is in heaven is perfect, that we purifie our selves as he is pure |
True |
0.703 |
0.554 |
1.202 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our father which is in heaven is perfect, that we purifie our selves as he is pure |
True |
0.699 |
0.86 |
0.218 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
4. of conversation that we be holie as he is holie, perfect |
True |
0.696 |
0.527 |
3.129 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
4. of conversation that we be holie as he is holie, perfect |
True |
0.695 |
0.232 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
we purifie our selves as he is pure |
True |
0.676 |
0.808 |
0.142 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.675 |
0.493 |
6.163 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
our father which is in heaven is perfect, that we purifie our selves as he is pure |
True |
0.674 |
0.199 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.67 |
0.647 |
2.115 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
we purifie our selves as he is pure |
True |
0.668 |
0.807 |
0.142 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.656 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.645 |
0.338 |
2.002 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
4. of conversation that we be holie as he is holie, perfect, as our father which is in heaven is perfect, that we purifie our selves as he is pure |
False |
0.643 |
0.576 |
0.957 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
4. of conversation that we be holie as he is holie, perfect, as our father which is in heaven is perfect, that we purifie our selves as he is pure |
False |
0.616 |
0.356 |
0.168 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
4. of conversation that we be holie as he is holie, perfect, as our father which is in heaven is perfect, that we purifie our selves as he is pure |
False |
0.612 |
0.507 |
0.206 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
we purifie our selves as he is pure |
True |
0.601 |
0.695 |
0.0 |