John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, which sinne of the world reading it in the singular number: bede interprets original sinne |
False |
0.77 |
0.951 |
3.912 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, which sinne of the world reading it in the singular number: bede interprets original sinne |
False |
0.768 |
0.936 |
0.656 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, which sinne of the world reading it in the singular number: bede interprets original sinne |
False |
0.668 |
0.935 |
1.662 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, which sinne of the world reading it in the singular number: bede interprets original sinne |
False |
0.655 |
0.93 |
1.056 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, which sinne of the world reading it in the singular number: bede interprets original sinne |
False |
0.61 |
0.363 |
0.0 |