1 Timothy 1.4 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.4: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.851 |
0.952 |
1.496 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
there are no such fables in it, or endless genealogies, which, as the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.845 |
0.922 |
1.196 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
there are no such fables in it, or endless genealogies, which, as the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.839 |
0.906 |
1.561 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
there are no such fables in it, or endless genealogies, which, as the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.829 |
0.798 |
0.756 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
there are no such fables in it, or endless genealogies, which, as the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.816 |
0.958 |
1.561 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.806 |
0.946 |
1.251 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.771 |
0.9 |
0.626 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.763 |
0.404 |
0.606 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.4: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
the apostle saith, minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.722 |
0.769 |
0.0 |