Early English Printed Sermons


A sermon concerning the excellency and usefulness of the common prayer preached by William Beveridge ... 27th of November. 1681.

Beveridge, William, 1637-1708
Publisher: Printed by T James for Richard Northcott
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A27562 ESTC ID: R974 STC ID: B2100
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st, XIV, 26; Church of England. -- Book of common prayer; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 28 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text he at last sums up the whole in this Proposition, How is it then Brethren? when ye come together, every one of you hath a Psalm, hath a Doctrine, hath a Tongue, hath a Revelation, hath an Interpretation. he At last sums up the Whole in this Proposition, How is it then Brothers? when you come together, every one of you hath a Psalm, hath a Doctrine, hath a Tongue, hath a Revelation, hath an Interpretation. pns31 p-acp ord n2 a-acp dt j-jn p-acp d n1, q-crq vbz pn31 av n2? c-crq pn22 vvb av, d crd pp-f pn22 vhz dt n1, vhz dt n1, vhz dt n1, vhz dt n1, vhz dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14.26 (AKJV); 1 Corinthians 14.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.26 (ODRV) - 1 1 corinthians 14.26: when you come together, euery one of you hath a psalme, hath a doctrine, hath a reuelation, hath a tongue, hath an interpretation: when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation True 0.894 0.968 19.058
1 Corinthians 14.26 (AKJV) - 1 1 corinthians 14.26: when ye come together, euery one of you hath a psalme, hath a doctrine, hath a tongue, hath a reuelatio, hath an interpretatio: when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation True 0.891 0.967 18.515
1 Corinthians 14.26 (Vulgate) - 1 1 corinthians 14.26: cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, interpretationem habet: when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation True 0.858 0.813 0.0
1 Corinthians 14.26 (ODRV) - 1 1 corinthians 14.26: when you come together, euery one of you hath a psalme, hath a doctrine, hath a reuelation, hath a tongue, hath an interpretation: he at last sums up the whole in this proposition, how is it then brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation False 0.843 0.96 5.656
1 Corinthians 14.26 (AKJV) - 1 1 corinthians 14.26: when ye come together, euery one of you hath a psalme, hath a doctrine, hath a tongue, hath a reuelatio, hath an interpretatio: he at last sums up the whole in this proposition, how is it then brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation False 0.843 0.959 5.078
1 Corinthians 14.26 (Vulgate) - 1 1 corinthians 14.26: cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, interpretationem habet: he at last sums up the whole in this proposition, how is it then brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation False 0.785 0.721 0.0
1 Corinthians 14.26 (Geneva) 1 corinthians 14.26: what is to be done then, brethren? when ye come together, according as euery one of you hath a psalme, or hath doctrine, or hath a tongue, or hath reuelation, or hath interpretation, let all things be done vnto edifying. he at last sums up the whole in this proposition, how is it then brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation False 0.744 0.942 5.744
1 Corinthians 14.26 (Tyndale) - 1 1 corinthians 14.26: when ye come to gedder every man hath his songe hath his doctryne hath his tonge hath his revelacion hath his interpretacion. he at last sums up the whole in this proposition, how is it then brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation False 0.73 0.856 3.685
1 Corinthians 14.26 (Geneva) - 1 1 corinthians 14.26: when ye come together, according as euery one of you hath a psalme, or hath doctrine, or hath a tongue, or hath reuelation, or hath interpretation, let all things be done vnto edifying. when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation True 0.725 0.952 18.687




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers