| Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.883 |
0.952 |
2.993 |
| Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.875 |
0.939 |
1.886 |
| Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.849 |
0.915 |
0.783 |
| Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.825 |
0.876 |
0.537 |
| Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.809 |
0.797 |
0.268 |
| Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
ver. 48. but, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
False |
0.777 |
0.974 |
2.367 |
| Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
True |
0.772 |
0.966 |
2.092 |
| Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
True |
0.765 |
0.961 |
1.235 |
| Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
ver. 48. but, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
False |
0.757 |
0.964 |
1.499 |
| Matthew 24.48 (Vulgate) |
matthew 24.48: si autem dixerit malus servus ille in corde suo: moram fecit dominus meus venire: |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.756 |
0.203 |
0.0 |
| Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
ver. 48. but, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
False |
0.742 |
0.952 |
0.849 |
| Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
True |
0.733 |
0.935 |
0.594 |
| Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
True |
0.733 |
0.908 |
0.0 |
| Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
ver. 48. but, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
False |
0.728 |
0.903 |
0.275 |
| Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
ver. 48. but, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
False |
0.727 |
0.573 |
0.275 |
| Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. so here's the sleep, |
True |
0.723 |
0.723 |
0.0 |
