Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered |
True |
0.889 |
0.967 |
1.454 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered |
True |
0.873 |
0.968 |
2.712 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered |
True |
0.838 |
0.461 |
0.788 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered |
True |
0.834 |
0.956 |
0.676 |
Matthew 25.12 (ODRV) - 1 |
matthew 25.12: amen i say to you, i know you not. |
said, verily i say unto you, i know you not |
True |
0.823 |
0.713 |
5.018 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered |
True |
0.821 |
0.936 |
1.262 |
Matthew 25.12 (Tyndale) |
matthew 25.12: but he answered and sayde: verely i saye vnto you: i knowe not you. |
said, verily i say unto you, i know you not |
True |
0.798 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered, and said, verily i say unto you, i know you not |
False |
0.796 |
0.965 |
1.454 |
Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
said, verily i say unto you, i know you not |
True |
0.786 |
0.88 |
3.261 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered, and said, verily i say unto you, i know you not |
False |
0.777 |
0.964 |
2.712 |
Matthew 25.12 (AKJV) |
matthew 25.12: but he answered, and said, uerely i say vnto you, i know you not. |
said, verily i say unto you, i know you not |
True |
0.773 |
0.777 |
5.642 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered, and said, verily i say unto you, i know you not |
False |
0.76 |
0.939 |
0.676 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered, and said, verily i say unto you, i know you not |
False |
0.745 |
0.313 |
0.788 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
11. afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us. 12. but he answered, and said, verily i say unto you, i know you not |
False |
0.73 |
0.915 |
1.262 |
Matthew 25.12 (Wycliffe) |
matthew 25.12: and he answeride, and seide, treuli y seie to you, y knowe you not. |
said, verily i say unto you, i know you not |
True |
0.708 |
0.348 |
0.0 |