Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.884 |
0.962 |
3.438 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.882 |
0.952 |
3.579 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.871 |
0.947 |
1.486 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.813 |
0.848 |
1.071 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.811 |
0.565 |
0.636 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.792 |
0.807 |
1.166 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.783 |
0.206 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.763 |
0.509 |
0.443 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.759 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore; for ye know neither the day nor the hour when the son of man cometh |
False |
0.755 |
0.894 |
2.649 |