Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.842 |
0.806 |
3.301 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.841 |
0.859 |
3.411 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.831 |
0.952 |
8.845 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.823 |
0.888 |
4.952 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.81 |
0.883 |
1.831 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.799 |
0.933 |
5.294 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.13: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.781 |
0.782 |
1.58 |
Proverbs 12.28 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 12.28: but the by-way leadeth to death. |
broad is the way that leadeth to destruction |
True |
0.781 |
0.606 |
5.336 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.779 |
0.862 |
1.831 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.748 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.735 |
0.359 |
1.575 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.734 |
0.715 |
3.101 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.73 |
0.654 |
2.277 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.724 |
0.465 |
0.93 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.712 |
0.723 |
3.364 |
Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.708 |
0.341 |
1.062 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.706 |
0.377 |
1.35 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.696 |
0.513 |
2.47 |
Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction |
False |
0.691 |
0.18 |
0.971 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
enter ye in at the strait gate # for wide is the gate |
True |
0.687 |
0.559 |
0.896 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
broad is the way that leadeth to destruction |
True |
0.667 |
0.919 |
4.438 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
broad is the way that leadeth to destruction |
True |
0.631 |
0.933 |
6.916 |