Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.807 |
0.931 |
1.958 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.804 |
0.967 |
1.958 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.804 |
0.967 |
1.958 |
Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.804 |
0.957 |
0.557 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
how should it (as our saviour speaks in a like parable) engage us to strive to enter in at the strait gate? for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.766 |
0.926 |
3.427 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
how should it (as our saviour speaks in a like parable) engage us to strive to enter in at the strait gate? for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.762 |
0.865 |
1.456 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
how should it (as our saviour speaks in a like parable) engage us to strive to enter in at the strait gate? for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.761 |
0.924 |
1.948 |
Luke 13.24 (Wycliffe) - 1 |
luke 13.24: for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.741 |
0.654 |
0.0 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
how should it (as our saviour speaks in a like parable) engage us to strive to enter in at the strait gate? for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.73 |
0.725 |
1.826 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
for many shall seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.72 |
0.812 |
0.0 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
how should it (as our saviour speaks in a like parable) engage us to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.69 |
0.893 |
2.682 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
how should it (as our saviour speaks in a like parable) engage us to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.68 |
0.888 |
0.766 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
how should it (as our saviour speaks in a like parable) engage us to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.649 |
0.776 |
0.766 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
how should it (as our saviour speaks in a like parable) engage us to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.629 |
0.689 |
0.684 |