2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.877 |
0.924 |
1.966 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.868 |
0.919 |
2.037 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.793 |
0.816 |
0.477 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.76 |
0.902 |
0.942 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
and that he could not tell how he should prevail enough upon them, to whom he wrote in it, ver. 1. we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.758 |
0.794 |
0.659 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
and that he could not tell how he should prevail enough upon them, to whom he wrote in it, ver. 1. we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.731 |
0.759 |
0.683 |
2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.718 |
0.611 |
0.0 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.703 |
0.502 |
0.891 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
and that he could not tell how he should prevail enough upon them, to whom he wrote in it, ver. 1. we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.667 |
0.76 |
0.709 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) |
1 corinthians 1.7: so that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.642 |
0.561 |
0.794 |