Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.8 |
0.895 |
1.607 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.795 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.79 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.789 |
0.604 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.741 |
0.858 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.712 |
0.864 |
1.303 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.694 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
it is not to be looked upon, as an earthly or a sensual kingdom, but the kingdom of heaven. in the second place, |
False |
0.686 |
0.243 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.684 |
0.401 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.68 |
0.215 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.679 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
the kingdom of heaven. in the second place, |
True |
0.648 |
0.429 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
it is not to be looked upon, as an earthly or a sensual kingdom, but the kingdom of heaven. in the second place, |
False |
0.637 |
0.472 |
2.012 |