1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
True |
0.897 |
0.973 |
2.794 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
True |
0.887 |
0.963 |
0.984 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: and we shal be changed. |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
True |
0.879 |
0.962 |
2.437 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.875 |
0.947 |
2.582 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.852 |
0.958 |
2.794 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.847 |
0.939 |
0.984 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. for the trompe shall blowe and the deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged. |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
True |
0.845 |
0.869 |
0.574 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shall all be chaunged |
we shall be changed |
True |
0.809 |
0.627 |
0.201 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. for the trompe shall blowe and the deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged. |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.802 |
0.79 |
0.574 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
there should be an immediate raising of the dead. ver. 52. in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. this therefore is the midnight-cry, indeed, there may be some resemblances of it, by sudden judgments, |
False |
0.738 |
0.932 |
1.176 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
there should be an immediate raising of the dead. ver. 52. in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. this therefore is the midnight-cry, indeed, there may be some resemblances of it, by sudden judgments, |
False |
0.728 |
0.946 |
2.991 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: and we shal be changed. |
there should be an immediate raising of the dead. ver. 52. in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. this therefore is the midnight-cry, indeed, there may be some resemblances of it, by sudden judgments, |
False |
0.685 |
0.935 |
2.628 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
we shall be changed |
True |
0.673 |
0.836 |
0.58 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. for the trompe shall blowe and the deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged. |
there should be an immediate raising of the dead. ver. 52. in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump (for the trumpet shall sound ) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. this therefore is the midnight-cry, indeed, there may be some resemblances of it, by sudden judgments, |
False |
0.662 |
0.685 |
0.765 |