Matthew 10.14 (AKJV) - 1 |
matthew 10.14: when yee depart out of that house, or city, shake off the dust of your feete. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.818 |
0.952 |
4.326 |
Matthew 10.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.14: when ye departe oute of that housse or that cite shake of the duste of youre fete. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.803 |
0.864 |
0.476 |
Matthew 10.14 (ODRV) - 1 |
matthew 10.14: going forth out of the house or the citie shake of the dust from your feet. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.785 |
0.785 |
1.935 |
Matthew 10.14 (Geneva) |
matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your woordes, when yee depart out of that house, or that citie, shake off the dust of your feete. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.685 |
0.922 |
2.104 |
Luke 9.5 (ODRV) |
luke 9.5: and whosoeuer shal not receiue you, going forth out of that citie, shake off the dust also of your feet for a testimonie vpon them. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.677 |
0.867 |
1.682 |
Matthew 10.14 (Wycliffe) |
matthew 10.14: and who euere resseyueth not you, nethir herith youre wordis, go ye fro that hous or citee, and sprenge of the dust of youre feet. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.664 |
0.343 |
1.127 |
Luke 9.5 (Tyndale) |
luke 9.5: and whosoever will not receave you when ye go out of that cite shake of the very dust from youre fete for a testimony agaynst them. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.649 |
0.825 |
0.921 |
Luke 9.5 (AKJV) |
luke 9.5: and whosoeuer will not receiue you, when ye goe out of that city, shake off the very dust from your feete, for a testimonie against them. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.635 |
0.928 |
2.652 |
Luke 9.5 (Geneva) |
luke 9.5: and howe many so euer will not receiue you, when ye goe out of that citie, shake off the very dust from your feete for a testimonie against them. |
and the very dust of your feet (saith he) when you depart out of that city, shake off, |
False |
0.624 |
0.91 |
0.921 |