Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
we read, heb. 24. christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true, but into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
False |
0.955 |
0.971 |
3.398 |
Hebrews 9.24 (Geneva) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into ye holy places that are made with hands, which are similitudes of ye true sanctuarie: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
we read, heb. 24. christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true, but into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
False |
0.922 |
0.904 |
1.834 |
Hebrews 9.24 (Tyndale) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places that are made with hondes which are but similitudes of true thynges: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
we read, heb. 24. christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true, but into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
False |
0.9 |
0.688 |
0.695 |
Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true, but into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
True |
0.894 |
0.972 |
3.159 |
Hebrews 9.24 (ODRV) |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
we read, heb. 24. christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true, but into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
False |
0.865 |
0.884 |
2.122 |
Hebrews 9.24 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
True |
0.863 |
0.878 |
0.292 |
Hebrews 9.24 (Geneva) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into ye holy places that are made with hands, which are similitudes of ye true sanctuarie: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true, but into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
True |
0.862 |
0.914 |
1.621 |
Hebrews 9.24 (Tyndale) - 0 |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places that are made with hondes which are but similitudes of true thynges: |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true |
True |
0.847 |
0.925 |
2.741 |
Hebrews 9.24 (Tyndale) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places that are made with hondes which are but similitudes of true thynges: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true, but into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
True |
0.842 |
0.809 |
0.464 |
Hebrews 9.24 (Geneva) - 0 |
hebrews 9.24: for christ is not entred into ye holy places that are made with hands, which are similitudes of ye true sanctuarie: |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true |
True |
0.834 |
0.946 |
4.515 |
Hebrews 9.24 (ODRV) |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true, but into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
True |
0.828 |
0.927 |
1.875 |
Hebrews 9.24 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
True |
0.823 |
0.807 |
0.303 |
Hebrews 9.24 (ODRV) - 1 |
hebrews 9.24: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
True |
0.819 |
0.918 |
2.006 |
Hebrews 9.24 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true |
True |
0.801 |
0.941 |
0.871 |
Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true |
True |
0.743 |
0.952 |
4.477 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
into heaven it self |
True |
0.672 |
0.608 |
2.392 |
Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
into heaven it self, now to appear in the presence of god for us |
True |
0.671 |
0.942 |
1.579 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
into heaven it self |
True |
0.657 |
0.474 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
into heaven it self |
True |
0.652 |
0.62 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
into heaven it self |
True |
0.641 |
0.538 |
0.0 |
Hebrews 9.12 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.12: but by his owne blood hee entred in once into the holy place, hauing obtained eternall redemption for vs. |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true |
True |
0.615 |
0.655 |
0.396 |
Hebrews 9.11 (Geneva) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and a more perfect tabernacle, not made with handes, that is, not of this building, |
christ is not entered into the holy places made with hands, which are figures of the true |
True |
0.605 |
0.687 |
0.228 |