Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.822 |
0.832 |
1.036 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.821 |
0.783 |
0.0 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.819 |
0.751 |
2.753 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.819 |
0.656 |
0.0 |
Mark 10.47 (AKJV) |
mark 10.47: and when he heard that it was iesus of nazareth, he began to cry out, and say, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.755 |
0.951 |
5.427 |
Mark 10.47 (Tyndale) |
mark 10.47: and when he hearde that it was iesus of nazareth he began to crye and to saye: iesus the sonne of david have mercy on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.755 |
0.918 |
3.183 |
Luke 18.39 (Tyndale) |
luke 18.39: and they which went before rebuked him that he shuld holde his peace. but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.75 |
0.581 |
2.268 |
Mark 10.47 (Geneva) |
mark 10.47: and when hee heard that it was iesus of nazareth, he began to crye, and to say, iesus the sonne of dauid, haue mercy on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.733 |
0.934 |
5.036 |
Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.726 |
0.588 |
2.446 |
Mark 10.47 (ODRV) |
mark 10.47: who when he had heard, that it is iesvs of nazareth, he began to crie, and to say: iesvs, sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.725 |
0.852 |
4.346 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.722 |
0.644 |
0.535 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.722 |
0.486 |
0.393 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.722 |
0.475 |
2.114 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.719 |
0.195 |
0.0 |
Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.718 |
0.22 |
0.978 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.717 |
0.523 |
0.0 |
Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me: and many charged him that he should hold his peace |
False |
0.716 |
0.699 |
0.828 |
Luke 18.38 (Wycliffe) |
luke 18.38: and he criede, and seide, jhesu, the sone of dauyd, haue mercy on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.714 |
0.182 |
0.837 |
Mark 10.47 (Wycliffe) |
mark 10.47: and whanne he herde, that it is jhesus of nazareth, he bigan to crie, and seie, jhesu, the sone of dauid, haue merci on me. |
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out and say, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.701 |
0.481 |
0.69 |