Matthew 13.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: |
the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.827 |
0.883 |
1.137 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.818 |
0.946 |
2.659 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.812 |
0.934 |
3.56 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.804 |
0.925 |
2.554 |
Matthew 13.44 (Vulgate) |
matthew 13.44: simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro: quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. |
the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.795 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 13.44 (AKJV) - 0 |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: |
and when it is a seed that takes upon hearts, and brings forth abundantly fruit to eternal life, that also is the kingdom of heaven. and, ver. 44. the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.782 |
0.903 |
1.899 |
Matthew 13.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: |
and when it is a seed that takes upon hearts, and brings forth abundantly fruit to eternal life, that also is the kingdom of heaven. and, ver. 44. the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.782 |
0.798 |
1.257 |
Matthew 13.44 (ODRV) - 0 |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. |
and when it is a seed that takes upon hearts, and brings forth abundantly fruit to eternal life, that also is the kingdom of heaven. and, ver. 44. the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.77 |
0.93 |
3.387 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
and when it is a seed that takes upon hearts, and brings forth abundantly fruit to eternal life, that also is the kingdom of heaven. and, ver. 44. the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.753 |
0.896 |
3.787 |