Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.882 |
0.964 |
2.454 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.882 |
0.955 |
2.553 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.865 |
0.943 |
0.572 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.806 |
0.861 |
1.113 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.804 |
0.635 |
0.684 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.783 |
0.65 |
0.324 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.782 |
0.812 |
1.034 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.776 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.765 |
0.358 |
0.812 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.762 |
0.547 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.758 |
0.398 |
0.743 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.757 |
0.9 |
2.601 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.756 |
0.541 |
0.439 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.752 |
0.374 |
0.169 |