Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
then shall ye begin to say, (ver. 26.) we have eaten and drunk in thy presence, |
False |
0.704 |
0.929 |
1.233 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
then shall ye begin to say, (ver. 26.) we have eaten and drunk in thy presence, |
False |
0.702 |
0.949 |
1.325 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
then shall ye begin to say, (ver. 26.) we have eaten and drunk in thy presence, |
False |
0.695 |
0.944 |
1.365 |
Luke 13.26 (Vulgate) |
luke 13.26: tunc incipietis dicere: manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti. |
then shall ye begin to say, (ver. 26.) we have eaten and drunk in thy presence, |
False |
0.649 |
0.419 |
0.241 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
then shall ye begin to say, (ver. 26.) we have eaten and drunk in thy presence, |
False |
0.642 |
0.7 |
0.64 |