1 Corinthians 8.2 (AKJV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as he ought to know. |
and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
True |
0.928 |
0.955 |
0.802 |
1 Corinthians 8.1 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.1: knowledge puffeth vp, but loue edifieth. |
knowledge puffeth up, but charity edifieth |
False |
0.919 |
0.928 |
4.392 |
1 Corinthians 8.2 (Tyndale) |
1 corinthians 8.2: if eny man thinke that he knoweth eny thinge he knoweth nothynge yet as he ought to knowe. |
and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
True |
0.914 |
0.911 |
0.381 |
1 Corinthians 8.2 (Geneva) |
1 corinthians 8.2: nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe. |
and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
True |
0.912 |
0.934 |
0.563 |
1 Corinthians 8.2 (ODRV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that he knoweth something, he hath not yet knowen, as he ought to know. |
and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
True |
0.891 |
0.937 |
0.567 |
1 Corinthians 8.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 8.1: knowledge maketh a man swell: but love edifieth. |
knowledge puffeth up, but charity edifieth |
False |
0.833 |
0.901 |
2.584 |
1 Corinthians 8.1 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 8.1: scientia inflat, caritas vero aedificat. |
knowledge puffeth up, but charity edifieth |
False |
0.78 |
0.837 |
0.0 |
1 Corinthians 8.2 (AKJV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as he ought to know. |
saith he, we all have knowledge; knowledge puffeth up, but charity edifieth: and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
False |
0.773 |
0.88 |
2.366 |
1 Corinthians 8.2 (ODRV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that he knoweth something, he hath not yet knowen, as he ought to know. |
saith he, we all have knowledge; knowledge puffeth up, but charity edifieth: and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
False |
0.769 |
0.819 |
1.188 |
1 Corinthians 8.2 (Tyndale) |
1 corinthians 8.2: if eny man thinke that he knoweth eny thinge he knoweth nothynge yet as he ought to knowe. |
saith he, we all have knowledge; knowledge puffeth up, but charity edifieth: and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
False |
0.757 |
0.714 |
0.828 |
1 Corinthians 8.2 (Geneva) |
1 corinthians 8.2: nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe. |
saith he, we all have knowledge; knowledge puffeth up, but charity edifieth: and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
False |
0.753 |
0.848 |
1.894 |
1 Corinthians 8.1 (Tyndale) |
1 corinthians 8.1: to speake of thinges dedicate vnto ydols we are sure that we all have knowledge. knowledge maketh a man swell: but love edifieth. |
saith he, we all have knowledge; knowledge puffeth up, but charity edifieth: and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
False |
0.723 |
0.823 |
2.04 |
1 Corinthians 8.1 (ODRV) |
1 corinthians 8.1: and concerning those things that are sacrificed to idols, we know that we al haue knowledge. knowledge puffeth vp; but charitie edifieth. |
saith he, we all have knowledge; knowledge puffeth up, but charity edifieth: and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
False |
0.72 |
0.931 |
3.024 |
1 Corinthians 8.1 (AKJV) |
1 corinthians 8.1: now as touching things offered vnto idoles, wee know that wee all haue knowledge. knowledge puffeth vp: but charitie edifieth. |
saith he, we all have knowledge; knowledge puffeth up, but charity edifieth: and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
False |
0.711 |
0.927 |
2.873 |
1 Corinthians 8.1 (Geneva) |
1 corinthians 8.1: and as touching things sacrificed vnto idols, wee knowe that wee all haue knowledge: knowledge puffeth vp, but loue edifieth. |
saith he, we all have knowledge; knowledge puffeth up, but charity edifieth: and if any man think (saith he) that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know |
False |
0.702 |
0.884 |
2.576 |
1 Corinthians 8.1 (ODRV) |
1 corinthians 8.1: and concerning those things that are sacrificed to idols, we know that we al haue knowledge. knowledge puffeth vp; but charitie edifieth. |
knowledge puffeth up, but charity edifieth |
False |
0.69 |
0.957 |
3.648 |
1 Corinthians 8.1 (AKJV) |
1 corinthians 8.1: now as touching things offered vnto idoles, wee know that wee all haue knowledge. knowledge puffeth vp: but charitie edifieth. |
knowledge puffeth up, but charity edifieth |
False |
0.686 |
0.957 |
3.446 |