John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
from that light (as the apostle john saith) that lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.885 |
0.864 |
2.51 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
from that light (as the apostle john saith) that lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.882 |
0.853 |
2.51 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
from that light (as the apostle john saith) that lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.871 |
0.832 |
1.298 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
from that light (as the apostle john saith) that lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.855 |
0.779 |
0.447 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
from that light (as the apostle john saith) that lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.818 |
0.188 |
0.379 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
from that light (as the apostle john saith) that lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.726 |
0.306 |
0.856 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
from that light (as the apostle john saith) that lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.723 |
0.378 |
0.856 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
light (as the apostle john saith) |
True |
0.677 |
0.366 |
0.521 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
light (as the apostle john saith) |
True |
0.675 |
0.218 |
0.227 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
light (as the apostle john saith) |
True |
0.648 |
0.323 |
0.472 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
light (as the apostle john saith) |
True |
0.648 |
0.319 |
0.495 |