2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
and as the apostle paul saith, be jealous over our selves, least while we think, we present our selves as chast virgins to christ, that we are espoused to him, there should be any corruption from the simplicity that is in christ jesus |
False |
0.686 |
0.673 |
0.766 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
and as the apostle paul saith, be jealous over our selves, least while we think, we present our selves as chast virgins to christ, that we are espoused to him, there should be any corruption from the simplicity that is in christ jesus |
False |
0.682 |
0.811 |
0.788 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
and as the apostle paul saith, be jealous over our selves, least while we think, we present our selves as chast virgins to christ, that we are espoused to him, there should be any corruption from the simplicity that is in christ jesus |
False |
0.664 |
0.833 |
0.835 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
and as the apostle paul saith, be jealous over our selves, least while we think, we present our selves as chast virgins to christ, that we are espoused to him, there should be any corruption from the simplicity that is in christ jesus |
False |
0.628 |
0.686 |
0.811 |
2 Corinthians 11.2 (AKJV) |
2 corinthians 11.2: for i am iealous ouer you with godly iealousie, for i haue espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ. |
and as the apostle paul saith, be jealous over our selves, least while we think, we present our selves as chast virgins to christ, that we are espoused to him, there should be any corruption from the simplicity that is in christ jesus |
False |
0.621 |
0.608 |
3.502 |