Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
it comes at a day when it is not looked for |
True |
0.686 |
0.622 |
0.0 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
it comes at a day when it is not looked for |
True |
0.684 |
0.543 |
0.0 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
it comes at a day when it is not looked for, and at an hour the evil servant is not aware, who eats and drinks with the drunken |
False |
0.682 |
0.581 |
0.44 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
it comes at a day when it is not looked for, and at an hour the evil servant is not aware, who eats and drinks with the drunken |
False |
0.661 |
0.631 |
0.396 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
it comes at a day when it is not looked for |
True |
0.635 |
0.54 |
0.0 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
it comes at a day when it is not looked for |
True |
0.634 |
0.608 |
0.0 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
it comes at a day when it is not looked for |
True |
0.622 |
0.818 |
1.458 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
it comes at a day when it is not looked for |
True |
0.609 |
0.842 |
1.289 |
Luke 12.46 (Geneva) |
luke 12.46: the master of that seruant will come in a day when he thinketh not, and at an houre when he is not ware of, and will cut him off, and giue him his portion with the vnbeleeuers. |
it comes at a day when it is not looked for, and at an hour the evil servant is not aware, who eats and drinks with the drunken |
False |
0.608 |
0.453 |
0.383 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
it comes at a day when it is not looked for |
True |
0.604 |
0.34 |
1.397 |