1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.843 |
0.94 |
0.944 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.837 |
0.944 |
1.478 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.828 |
0.904 |
1.615 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.787 |
0.796 |
2.458 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.782 |
0.216 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.775 |
0.968 |
0.222 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
we need not be written to of the times and seasons, for we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
False |
0.764 |
0.886 |
2.44 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
we need not be written to of the times and seasons, for we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
False |
0.759 |
0.885 |
0.784 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.754 |
0.967 |
0.215 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
we need not be written to of the times and seasons, for we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
False |
0.75 |
0.78 |
1.583 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.734 |
0.931 |
0.202 |
1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
we need not be written to of the times and seasons |
True |
0.725 |
0.856 |
0.33 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.725 |
0.43 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.1: of the tymes and seasons brethren ye have no nede that i write vnto you: |
we need not be written to of the times and seasons |
True |
0.707 |
0.823 |
0.098 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
we need not be written to of the times and seasons, for we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
False |
0.707 |
0.306 |
2.449 |
1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
we need not be written to of the times and seasons |
True |
0.7 |
0.876 |
0.386 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the day of god so cometh as a thief in the night |
True |
0.699 |
0.818 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
we need not be written to of the times and seasons, for we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
False |
0.67 |
0.625 |
2.562 |
1 Thessalonians 5.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.1: de temporibus autem, et momentis, fratres, non indigetis ut scribamus vobis. |
we need not be written to of the times and seasons |
True |
0.655 |
0.385 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.1 (Geneva) |
1 thessalonians 5.1: bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that i write vnto you. |
we need not be written to of the times and seasons |
True |
0.641 |
0.877 |
0.182 |
1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
we need not be written to of the times and seasons, for we our selves shall know, that the day of god so cometh as a thief in the night |
False |
0.603 |
0.785 |
3.601 |