Matthew 13.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.35: i wyll open my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde. |
wherein i cannot but remember what i have so often mentioned, of our lord's saying, i will open my mouth in parables, and utter things that have been kept secret from the foundation of the world |
False |
0.695 |
0.216 |
0.577 |
Matthew 13.35 (ODRV) - 1 |
matthew 13.35: i wil open my mouth in parables, i wil vtter things hidden from the fundation of the world. |
wherein i cannot but remember what i have so often mentioned, of our lord's saying, i will open my mouth in parables, and utter things that have been kept secret from the foundation of the world |
False |
0.69 |
0.773 |
1.667 |
Matthew 13.35 (AKJV) |
matthew 13.35: that it might bee fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i wil vtter things which haue bin kept secret from the foundation of the world. |
wherein i cannot but remember what i have so often mentioned, of our lord's saying, i will open my mouth in parables, and utter things that have been kept secret from the foundation of the world |
False |
0.684 |
0.938 |
3.82 |
Matthew 13.35 (Geneva) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, and will vtter the thinges which haue beene kept secrete from the foundation of the worlde. |
wherein i cannot but remember what i have so often mentioned, of our lord's saying, i will open my mouth in parables, and utter things that have been kept secret from the foundation of the world |
False |
0.667 |
0.916 |
1.756 |