Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.833 |
0.834 |
0.553 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.8 |
0.698 |
0.527 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.798 |
0.701 |
0.582 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.754 |
0.701 |
0.527 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.727 |
0.758 |
0.527 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.719 |
0.46 |
0.503 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
for the son of man cometh in an hour when ye think not. the argument therefore lies that we should do now what we would do |
False |
0.706 |
0.894 |
0.37 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.697 |
0.701 |
0.481 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.697 |
0.443 |
0.0 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.692 |
0.733 |
0.481 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for the son of man cometh in an hour when ye think not. the argument therefore lies that we should do now what we would do |
False |
0.691 |
0.92 |
0.811 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for the son of man cometh in an hour when ye think not. the argument therefore lies that we should do now what we would do |
False |
0.691 |
0.883 |
0.907 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.687 |
0.819 |
0.481 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: |
for the son of man cometh in an hour when ye think not. the argument therefore lies that we should do now what we would do |
False |
0.686 |
0.349 |
0.555 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.686 |
0.318 |
0.481 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for the son of man cometh in an hour when ye think not. the argument therefore lies that we should do now what we would do |
False |
0.678 |
0.789 |
0.907 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for the son of man cometh in an hour when ye think not. the argument therefore lies that we should do now what we would do |
False |
0.677 |
0.842 |
0.387 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
for the son of man cometh in an hour when ye think not. the argument therefore lies that we should do now what we would do |
False |
0.666 |
0.748 |
0.387 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
the son of man cometh in an hour |
True |
0.64 |
0.304 |
0.0 |