Luke 21.36 (AKJV) |
luke 21.36: watch ye therefore, and pray alwayes, that ye may be accompted worthy to escape all these things that shall come to passe, and to stand before the sonne of man. |
luke 21. 35. watch ye and pray, that ye may be accounted worthy to escape those things that shall come to pass, |
False |
0.866 |
0.932 |
3.504 |
Luke 21.36 (Geneva) |
luke 21.36: watche therefore, and pray continually, that ye may be counted worthy to escape all these thinges that shall come to passe, and that ye may stand before the sonne of man. |
luke 21. 35. watch ye and pray, that ye may be accounted worthy to escape those things that shall come to pass, |
False |
0.863 |
0.861 |
2.756 |
Luke 21.36 (ODRV) |
luke 21.36: watch therfore, praying at al times, that you may be accounted worthie to escape al these things that are to come, and to stand before the sonne of man. |
luke 21. 35. watch ye and pray, that ye may be accounted worthy to escape those things that shall come to pass, |
False |
0.848 |
0.833 |
3.093 |
Luke 21.36 (Tyndale) |
luke 21.36: watche therfore continually and praye that ye maye obtayne grace to flye all this that shall come and that ye maye stonde before the sonne of man. |
luke 21. 35. watch ye and pray, that ye may be accounted worthy to escape those things that shall come to pass, |
False |
0.774 |
0.235 |
1.715 |
Luke 22.46 (Geneva) - 1 |
luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. |
luke 21. 35. watch ye and pray |
True |
0.721 |
0.332 |
0.286 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
luke 21. 35. watch ye and pray |
True |
0.709 |
0.313 |
0.273 |
Luke 22.46 (Tyndale) |
luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
luke 21. 35. watch ye and pray |
True |
0.648 |
0.448 |
0.231 |