Joel 2.31 (Douay-Rheims) |
joel 2.31: the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the lord doth come. |
and the moon into bloud, before that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
False |
0.787 |
0.857 |
2.72 |
Joel 2.31 (Geneva) |
joel 2.31: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and terrible day of the lord come. |
and the moon into bloud, before that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
False |
0.786 |
0.915 |
1.137 |
Joel 2.31 (AKJV) |
joel 2.31: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and the terrible day of the lord come. |
and the moon into bloud, before that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
False |
0.779 |
0.899 |
1.137 |
Acts 2.20 (Tyndale) |
acts 2.20: the sunne shalbe turned into darknes and the mone into bloud before that greate and notable daye of the lorde come. |
and the moon into bloud, before that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
False |
0.721 |
0.908 |
1.489 |
Acts 2.20 (Geneva) |
acts 2.20: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come. |
and the moon into bloud, before that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
False |
0.712 |
0.932 |
1.137 |
Acts 2.20 (AKJV) |
acts 2.20: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come. |
and the moon into bloud, before that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
False |
0.704 |
0.93 |
1.137 |
Acts 2.20 (ODRV) |
acts 2.20: the sunne shal be turned into darkenes, and the moone into the bloud before the great and manifest day of our lord doth come. |
and the moon into bloud, before that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
False |
0.68 |
0.927 |
2.323 |
Malachi 4.5 (Geneva) |
malachi 4.5: beholde, i will sende you eliiah the prophet before the comming of the great and fearefull day of the lord. |
that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
True |
0.662 |
0.445 |
1.162 |
Malachi 4.5 (AKJV) |
malachi 4.5: beholde, i will send you eliiah the prophet, before the comming of the great and dreadfull day of the lord. |
that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
True |
0.657 |
0.457 |
1.162 |
Joel 2.31 (Geneva) |
joel 2.31: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and terrible day of the lord come. |
that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
True |
0.648 |
0.635 |
1.392 |
Joel 2.31 (AKJV) |
joel 2.31: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and the terrible day of the lord come. |
that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
True |
0.648 |
0.62 |
1.392 |
Joel 2.31 (Douay-Rheims) |
joel 2.31: the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the lord doth come. |
that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
True |
0.632 |
0.514 |
1.348 |
Malachi 4.5 (Douay-Rheims) |
malachi 4.5: behold i will send you elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the lord. |
that great (pray, observe that) before that great and illustrious day of the lord come |
True |
0.627 |
0.622 |
1.162 |