Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.77 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.767 |
0.842 |
1.913 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.735 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.712 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.711 |
0.792 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.705 |
0.357 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.663 |
0.829 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.659 |
0.817 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.659 |
0.806 |
1.631 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.659 |
0.338 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.645 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.645 |
0.725 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdom of heaven hath been |
True |
0.63 |
0.827 |
1.554 |