| Revelation 3.1 (AKJV) - 0 |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god, and the seven stars |
False |
0.94 |
0.963 |
3.782 |
| Revelation 3.1 (AKJV) - 0 |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god |
True |
0.928 |
0.949 |
5.087 |
| Revelation 3.1 (ODRV) - 0 |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he |
True |
0.908 |
0.886 |
0.728 |
| Revelation 3.1 (Geneva) - 0 |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god, and the seven stars |
False |
0.87 |
0.923 |
3.503 |
| Revelation 3.1 (Vulgate) - 0 |
revelation 3.1: et angelo ecclesiae sardis scribe: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he |
True |
0.861 |
0.731 |
0.352 |
| Revelation 3.1 (Geneva) - 0 |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god |
True |
0.857 |
0.894 |
4.698 |
| Revelation 3.1 (AKJV) - 0 |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he |
True |
0.841 |
0.913 |
1.283 |
| Revelation 3.1 (ODRV) |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: thus saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres: i know thy workes, that thou hast the name that thou liuest, and thou art dead. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god, and the seven stars |
False |
0.817 |
0.914 |
2.659 |
| Revelation 3.1 (Geneva) - 0 |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he |
True |
0.816 |
0.799 |
1.182 |
| Revelation 3.1 (ODRV) |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: thus saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres: i know thy workes, that thou hast the name that thou liuest, and thou art dead. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god |
True |
0.815 |
0.871 |
3.462 |
| Revelation 3.1 (Vulgate) |
revelation 3.1: et angelo ecclesiae sardis scribe: haec dicit qui habet septem spiritus dei, et septem stellas: scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god |
True |
0.791 |
0.289 |
0.242 |
| Revelation 3.1 (Vulgate) |
revelation 3.1: et angelo ecclesiae sardis scribe: haec dicit qui habet septem spiritus dei, et septem stellas: scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god, and the seven stars |
False |
0.788 |
0.253 |
0.273 |
| Revelation 2.1 (AKJV) |
revelation 2.1: vnto the angel of the church of ephesus, write, these things saith he that holdeth the seuen starres in his right hand, who walketh in the midst of the seuen golden candlesticks: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god, and the seven stars |
False |
0.785 |
0.729 |
0.836 |
| Revelation 2.1 (AKJV) |
revelation 2.1: vnto the angel of the church of ephesus, write, these things saith he that holdeth the seuen starres in his right hand, who walketh in the midst of the seuen golden candlesticks: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god |
True |
0.781 |
0.705 |
2.112 |
| Revelation 2.1 (Geneva) |
revelation 2.1: vnto the angel of the church of ephesus write, these things saieth he that holdeth the seuen starres in his right hand, and walketh in the middes of the seuen golden candlestickes. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god, and the seven stars |
False |
0.768 |
0.615 |
0.504 |
| Revelation 2.1 (ODRV) |
revelation 2.1: and to the angel of the church of ephesus write, thus saith he which holdeth the seuen starres in his right hand, which walketh in the middes of the seuen candlestickes of gold: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god, and the seven stars |
False |
0.766 |
0.399 |
0.349 |
| Revelation 3.1 (Tyndale) |
revelation 3.1: and wryte vnto the messenger of the congregacion of sardis: this sayth he that hath the sprete of god and the vii. starres. i knowe thy workes thou haste a name that thou lvyest and thou art deed. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god, and the seven stars |
False |
0.766 |
0.369 |
1.553 |
| Revelation 2.1 (Geneva) |
revelation 2.1: vnto the angel of the church of ephesus write, these things saieth he that holdeth the seuen starres in his right hand, and walketh in the middes of the seuen golden candlestickes. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god |
True |
0.764 |
0.635 |
1.664 |
| Revelation 2.1 (ODRV) |
revelation 2.1: and to the angel of the church of ephesus write, thus saith he which holdeth the seuen starres in his right hand, which walketh in the middes of the seuen candlestickes of gold: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god |
True |
0.763 |
0.366 |
1.406 |
| Revelation 2.8 (AKJV) |
revelation 2.8: and vnto the angel of the church in smyrna, write, these things saith the first and the last, which was dead, and is aliue, |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he |
True |
0.744 |
0.819 |
1.142 |
| Revelation 2.8 (Geneva) |
revelation 2.8: and vnto the angel of the church of the smyrnians write, these things saith he that is first, and last, which was dead and is aliue. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he |
True |
0.727 |
0.776 |
1.142 |
| Revelation 2.8 (Tyndale) |
revelation 2.8: and vnto the angell of the congregacion of smyrna wryte: these thynges sayth he that is fyrst and the laste which was deed and is alive. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he |
True |
0.72 |
0.302 |
0.0 |
| Revelation 3.1 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.1: this sayth he that hath the sprete of god and the vii. starres. |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he, that hath the seven spirits of god |
True |
0.713 |
0.211 |
1.672 |
| Revelation 2.8 (ODRV) |
revelation 2.8: and to the angel of the church of smyrna write: thus saith the first and the last, who was dead, and liueth: |
and unto the angel of the church in sardis, write, these things, saith he |
True |
0.708 |
0.558 |
0.434 |
