Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.85 |
0.942 |
3.614 |
Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.847 |
0.94 |
7.183 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.846 |
0.947 |
2.052 |
Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
True |
0.807 |
0.892 |
5.507 |
Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.799 |
0.231 |
0.0 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
True |
0.793 |
0.924 |
2.052 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
True |
0.793 |
0.922 |
2.052 |
Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.782 |
0.912 |
2.832 |
Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
True |
0.777 |
0.87 |
2.832 |
Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
True |
0.727 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 22.41 (ODRV) |
matthew 22.41: and the pharisees being assembled, iesvs asked them |
he was demanded of the pharisees |
True |
0.713 |
0.38 |
1.164 |
Matthew 22.41 (Geneva) |
matthew 22.41: while the pharises were gathered together, iesus asked them, |
he was demanded of the pharisees |
True |
0.71 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 22.41 (AKJV) |
matthew 22.41: while the pharises were gathered together, iesus asked them, |
he was demanded of the pharisees |
True |
0.71 |
0.3 |
0.0 |
Luke 17.20 (Wycliffe) |
luke 17.20: and he was axid of farisees, whanne the rewme of god cometh. and he answerde to hem, and seide, the rewme of god cometh not with aspiyng, |
the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation |
True |
0.641 |
0.353 |
2.645 |