Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.778 |
0.28 |
1.957 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.756 |
0.756 |
1.681 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.752 |
0.705 |
1.681 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.721 |
0.658 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.717 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.708 |
0.706 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.708 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.706 |
0.641 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.699 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.695 |
0.704 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.69 |
0.705 |
1.27 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.688 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.686 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.683 |
0.239 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.682 |
0.708 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.681 |
0.709 |
1.383 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.674 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.671 |
0.641 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.666 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.665 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.654 |
0.585 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.653 |
0.456 |
1.655 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.633 |
0.573 |
1.793 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
first, therefore, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
False |
0.631 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
True |
0.622 |
0.455 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
first, therefore, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
False |
0.621 |
0.496 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
first, therefore, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
False |
0.619 |
0.457 |
1.089 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
first, therefore, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
False |
0.607 |
0.556 |
1.178 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
first, therefore, that we may understand it, we are to observe, that this parable represents the kingdom of heaven |
False |
0.606 |
0.449 |
0.0 |