Amos 5.19 (Geneva) - 1 |
amos 5.19: or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. |
or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him |
False |
0.908 |
0.979 |
10.447 |
Amos 5.18 (Geneva) - 2 |
amos 5.18: the day of the lord is darkenes and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.888 |
0.933 |
0.0 |
Amos 5.19 (Geneva) - 0 |
amos 5.19: as if a man did flee from a lyon, and a beare met him: |
as if a man did flee from a lion, and a bear met him |
False |
0.879 |
0.957 |
0.916 |
Amos 5.19 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 5.19: as if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: |
as if a man did flee from a lion, and a bear met him |
False |
0.833 |
0.941 |
3.067 |
Amos 5.20 (Geneva) - 0 |
amos 5.20: shal not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.821 |
0.891 |
0.0 |
Amos 5.20 (AKJV) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.819 |
0.889 |
0.0 |
Amos 5.18 (Geneva) - 0 |
amos 5.18: woe vnto you, that desire the day of the lord: |
saith god, wo unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you |
True |
0.813 |
0.91 |
0.957 |
Amos 5.18 (AKJV) - 0 |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: |
saith god, wo unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you |
True |
0.811 |
0.905 |
0.957 |
Amos 5.20 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkness, and not light: |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.809 |
0.923 |
1.849 |
Amos 5.18 (Vulgate) - 2 |
amos 5.18: dies domini ista, tenebrae, et non lux. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.808 |
0.548 |
0.0 |
Amos 5.18 (AKJV) |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: to what ende is it for you? the day of the lord is darknes and not light. |
you pray that the kingdom of christ may come: the kingdom of christ comes, when his day comes; when the day and appearance of christ comes, 2 tim. 4. 1. now, amos. 5. 18. saith god, wo unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light; as if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him |
False |
0.804 |
0.906 |
2.654 |
Amos 5.18 (Geneva) |
amos 5.18: woe vnto you, that desire the day of the lord: what haue you to do with it? the day of the lord is darkenes and not light. |
you pray that the kingdom of christ may come: the kingdom of christ comes, when his day comes; when the day and appearance of christ comes, 2 tim. 4. 1. now, amos. 5. 18. saith god, wo unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light; as if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him |
False |
0.778 |
0.602 |
2.654 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
you pray that the kingdom of christ may come: the kingdom of christ comes, when his day comes; when the day and appearance of christ comes, 2 tim. 4. 1. now, amos. 5. 18. saith god, wo unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light; as if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him |
False |
0.777 |
0.957 |
5.345 |
Amos 5.20 (Vulgate) |
amos 5.20: numquid non tenebrae dies domini, et non lux; et caligo, et non splendor in ea? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.772 |
0.203 |
0.0 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
saith god, wo unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you |
True |
0.765 |
0.937 |
2.459 |
Amos 5.18 (AKJV) |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: to what ende is it for you? the day of the lord is darknes and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.753 |
0.935 |
0.0 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.751 |
0.945 |
1.536 |
Amos 5.18 (Vulgate) - 0 |
amos 5.18: vae desiderantibus diem domini ! |
saith god, wo unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you |
True |
0.737 |
0.563 |
0.0 |
Amos 5.19 (AKJV) |
amos 5.19: as if a man did flee from a lyon, and a beare met him, or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. |
as if a man did flee from a lion, and a bear met him |
False |
0.701 |
0.911 |
0.724 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
you pray that the kingdom of christ may come |
True |
0.623 |
0.481 |
1.282 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
you pray that the kingdom of christ may come |
True |
0.602 |
0.39 |
0.203 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
you pray that the kingdom of christ may come |
True |
0.601 |
0.422 |
0.209 |