Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
make haste, my beloved, and be thou like a roe, or to a young hart upon the mountains of spices. that is |
False |
0.95 |
0.975 |
6.017 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
make haste, my beloved, and be thou like a roe, or to a young hart upon the mountains of spices. that is |
False |
0.888 |
0.944 |
4.163 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
make haste, my beloved, and be thou like a roe, or to a young hart upon the mountains of spices. that is |
False |
0.888 |
0.927 |
0.943 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
make haste, my beloved, and be thou like a roe, or to a young hart upon the mountains of spices. that is |
False |
0.813 |
0.891 |
0.991 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.17: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
make haste, my beloved, and be thou like a roe, or to a young hart upon the mountains of spices. that is |
False |
0.758 |
0.961 |
4.326 |
Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
make haste, my beloved, and be thou like a roe, or to a young hart upon the mountains of spices. that is |
False |
0.728 |
0.917 |
1.914 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
to a young hart upon the mountains of spices. that is |
True |
0.725 |
0.948 |
2.036 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountains of spices. that is |
True |
0.714 |
0.945 |
0.08 |
Canticles 8.14 (Vulgate) |
canticles 8.14: sponsa fuge, dilecte mi, et assimilare capreae, hinnuloque cervorum super montes aromatum. |
to a young hart upon the mountains of spices. that is |
True |
0.7 |
0.304 |
0.0 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountains of spices. that is |
True |
0.693 |
0.938 |
0.075 |