Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
saith he, the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church |
False |
0.949 |
0.904 |
6.183 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
saith he, the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church |
False |
0.89 |
0.866 |
3.821 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.827 |
0.846 |
2.902 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
saith he, the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church |
False |
0.818 |
0.47 |
0.412 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: |
saith he, the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church |
False |
0.814 |
0.576 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.797 |
0.82 |
2.399 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
as christ is the head of the church |
False |
0.796 |
0.814 |
2.883 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
as christ is the head of the church |
False |
0.783 |
0.795 |
2.883 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
saith he, the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church |
False |
0.783 |
0.677 |
2.084 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.739 |
0.508 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.735 |
0.493 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
as christ is the head of the church |
False |
0.718 |
0.752 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
as christ is the head of the church |
False |
0.716 |
0.866 |
4.215 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
as christ is the head of the church |
False |
0.704 |
0.607 |
1.5 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
as christ is the head of the church |
False |
0.702 |
0.869 |
4.215 |
Ephesians 5.24 (AKJV) |
ephesians 5.24: therefore as the church is subiect vnto christ, so let the wiues bee to their owne husbands in euery thing. |
saith he, the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church |
False |
0.699 |
0.542 |
0.886 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
as christ is the head of the church |
False |
0.695 |
0.78 |
3.025 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
as christ is the head of the church |
False |
0.691 |
0.514 |
0.0 |
Ephesians 5.24 (Geneva) |
ephesians 5.24: therfore as the church is in subiection to christ, euen so let the wiues be to their husbands in euery thing. |
saith he, the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church |
False |
0.688 |
0.615 |
0.92 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.687 |
0.583 |
0.895 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.685 |
0.419 |
0.945 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.682 |
0.729 |
1.923 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
as christ is the head of the church |
False |
0.681 |
0.395 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.679 |
0.541 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.677 |
0.43 |
1.002 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.667 |
0.81 |
1.059 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
as christ is the head of the church |
False |
0.661 |
0.616 |
0.988 |
Ephesians 5.24 (ODRV) |
ephesians 5.24: but as the chvrch is subiect to christ, so also the women to their husbands in al things. |
saith he, the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church |
False |
0.66 |
0.419 |
0.429 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.652 |
0.649 |
0.433 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
saith he, the husband is the head of the wife |
True |
0.621 |
0.339 |
0.872 |