Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
i saw (saith he) the new jerusalem come down |
True |
0.709 |
0.207 |
1.153 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
i saw (saith he) the new jerusalem come down |
True |
0.705 |
0.743 |
0.767 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
i saw (saith he) the new jerusalem come down |
True |
0.696 |
0.713 |
0.373 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
i saw (saith he) the new jerusalem come down |
True |
0.685 |
0.578 |
0.355 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
i saw (saith he) the new jerusalem come down, that is, the state of saints, in this high, |
False |
0.683 |
0.62 |
0.154 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
i saw (saith he) the new jerusalem come down |
True |
0.67 |
0.525 |
0.767 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
i saw (saith he) the new jerusalem come down, that is, the state of saints, in this high, |
False |
0.67 |
0.51 |
0.785 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
i saw (saith he) the new jerusalem come down, that is, the state of saints, in this high, |
False |
0.656 |
0.407 |
0.154 |