Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
i saw it coming down from god out of heaven, as a bride adorned for her husband |
False |
0.758 |
0.938 |
0.413 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
i saw it coming down from god out of heaven, as a bride adorned for her husband |
False |
0.753 |
0.933 |
1.191 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
i saw it coming down from god out of heaven, as a bride adorned for her husband |
False |
0.731 |
0.757 |
0.262 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
i saw it coming down from god out of heaven, as a bride adorned for her husband |
False |
0.73 |
0.956 |
1.191 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
i saw it coming down from god out of heaven, as a bride adorned for her husband |
False |
0.694 |
0.344 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
i saw it coming down from god out of heaven |
True |
0.656 |
0.699 |
1.646 |
Luke 10.18 (Tyndale) - 1 |
luke 10.18: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
i saw it coming down from god out of heaven |
True |
0.653 |
0.622 |
1.116 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
i saw it coming down from god out of heaven |
True |
0.635 |
0.645 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
i saw it coming down from god out of heaven |
True |
0.627 |
0.382 |
0.0 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
i saw it coming down from god out of heaven |
True |
0.613 |
0.806 |
0.0 |