Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
True |
0.779 |
0.8 |
0.65 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.2: thy name is as oil poured out: |
we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
True |
0.779 |
0.712 |
3.681 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.3: we will run after thee to the odour of thy ointments. |
and, draw me, and we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
False |
0.773 |
0.627 |
4.241 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.3: we will run after thee to the odour of thy ointments. |
we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
True |
0.761 |
0.779 |
3.712 |
Canticles 1.4 (AKJV) - 0 |
canticles 1.4: draw me, we will runne after thee: |
and, draw me, and we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
False |
0.746 |
0.924 |
3.518 |
Canticles 1.2 (Vulgate) - 1 |
canticles 1.2: oleum effusum nomen tuum; |
we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
True |
0.738 |
0.55 |
0.0 |
Canticles 1.3 (Geneva) - 1 |
canticles 1.3: we will runne after thee: |
and, draw me, and we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
False |
0.724 |
0.758 |
0.782 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
True |
0.717 |
0.86 |
2.428 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
and, draw me, and we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
False |
0.654 |
0.347 |
3.878 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
and, draw me, and we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
False |
0.653 |
0.68 |
0.753 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
and, draw me, and we will run after thee; thy name is oyntment poured forth |
False |
0.629 |
0.811 |
2.866 |