Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
he is the saviour of the body, and therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
False |
0.796 |
0.81 |
1.084 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
he is the saviour of the body, and therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
False |
0.783 |
0.815 |
1.084 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
he is the saviour of the body, and therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
False |
0.757 |
0.74 |
0.868 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
he is the saviour of the body, and therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
False |
0.729 |
0.646 |
0.868 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
he is the saviour of the body, and therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
False |
0.728 |
0.36 |
0.447 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
he is the saviour of the body, and therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
False |
0.711 |
0.678 |
0.447 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
he is the saviour of the body, and therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
False |
0.707 |
0.467 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
he is the saviour of the body, and therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
False |
0.694 |
0.192 |
0.413 |
Ephesians 5.24 (Geneva) |
ephesians 5.24: therfore as the church is in subiection to christ, euen so let the wiues be to their husbands in euery thing. |
therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
True |
0.672 |
0.9 |
0.374 |
Ephesians 5.24 (AKJV) |
ephesians 5.24: therefore as the church is subiect vnto christ, so let the wiues bee to their owne husbands in euery thing. |
therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
True |
0.671 |
0.885 |
0.362 |
Ephesians 5.24 (Tyndale) |
ephesians 5.24: therfore as the congregacion is in subieccion to christ lykwyse let the wyves be in subieccion to their husbandes in all thinges. |
therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
True |
0.649 |
0.302 |
0.0 |
Ephesians 5.24 (Vulgate) |
ephesians 5.24: sed sicut ecclesia subjecta est christo, ita et mulieres viris suis in omnibus. |
therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
True |
0.647 |
0.404 |
0.0 |
Ephesians 5.24 (ODRV) |
ephesians 5.24: but as the chvrch is subiect to christ, so also the women to their husbands in al things. |
therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
True |
0.608 |
0.765 |
0.0 |
Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
therefore the church is subject to him. and then, 2. in the second place |
True |
0.6 |
0.505 |
0.362 |