John 20.1 (ODRV) - 0 |
john 20.1: and the first of the sabboth, marie magdalene commeth early, when it was yet darke, vnto the monument: |
it was yet dark, mary magdalen came to the sepulchre |
True |
0.763 |
0.936 |
0.0 |
John 20.1 (Vulgate) - 0 |
john 20.1: una autem sabbati, maria magdalene venit mane, cum adhuc tenebrae essent, ad monumentum: |
it was yet dark, mary magdalen came to the sepulchre |
True |
0.741 |
0.744 |
0.0 |
John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
it was yet dark, mary magdalen came to the sepulchre |
True |
0.73 |
0.904 |
1.536 |
John 20.1 (ODRV) - 0 |
john 20.1: and the first of the sabboth, marie magdalene commeth early, when it was yet darke, vnto the monument: |
we are assur'd, early in the morning, while it was yet dark, mary magdalen came to the sepulchre, and found christ risen; yet, |
False |
0.725 |
0.732 |
0.433 |
John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
we are assur'd, early in the morning, while it was yet dark, mary magdalen came to the sepulchre, and found christ risen; yet, |
False |
0.724 |
0.713 |
1.439 |
John 20.1 (AKJV) |
john 20.1: the first day of the weeke, commeth mary magdalene earely when it was yet darke, vnto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
it was yet dark, mary magdalen came to the sepulchre |
True |
0.703 |
0.914 |
1.85 |
John 20.1 (AKJV) |
john 20.1: the first day of the weeke, commeth mary magdalene earely when it was yet darke, vnto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
we are assur'd, early in the morning, while it was yet dark, mary magdalen came to the sepulchre, and found christ risen; yet, |
False |
0.703 |
0.61 |
1.272 |
John 20.1 (Tyndale) |
john 20.1: the morow after the saboth daye came mary magdalene erly when it was yet darcke vnto the sepulcre and sawe the stone taken awaye from the toumbe. |
it was yet dark, mary magdalen came to the sepulchre |
True |
0.649 |
0.85 |
1.876 |