Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
and you will then believe the kingdom of god is coming nigh to you |
False |
0.771 |
0.727 |
2.632 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.759 |
0.827 |
2.632 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
and you will then believe the kingdom of god is coming nigh to you |
False |
0.744 |
0.607 |
0.478 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
and you will then believe the kingdom of god is coming nigh to you |
False |
0.74 |
0.564 |
1.093 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.733 |
0.711 |
1.093 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.731 |
0.758 |
0.478 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.703 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.699 |
0.744 |
1.721 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
and you will then believe the kingdom of god is coming nigh to you |
False |
0.693 |
0.208 |
0.0 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
and you will then believe the kingdom of god is coming nigh to you |
False |
0.691 |
0.559 |
1.721 |
Luke 10.9 (AKJV) |
luke 10.9: and heale the sicke that are therein, and say vnto them, the kingdome of god is come nigh vnto you. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.686 |
0.886 |
1.208 |
Luke 10.9 (ODRV) |
luke 10.9: and cure the sicke that are in it, and say to them: the kingdom of god is come nigh vpon you. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.677 |
0.886 |
2.632 |
Luke 10.9 (Geneva) |
luke 10.9: and heale the sicke that are there, and say vnto them, the kingdome of god is come neere vnto you. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.674 |
0.89 |
0.511 |
Luke 10.9 (AKJV) |
luke 10.9: and heale the sicke that are therein, and say vnto them, the kingdome of god is come nigh vnto you. |
and you will then believe the kingdom of god is coming nigh to you |
False |
0.673 |
0.793 |
1.208 |
Luke 10.9 (Geneva) |
luke 10.9: and heale the sicke that are there, and say vnto them, the kingdome of god is come neere vnto you. |
and you will then believe the kingdom of god is coming nigh to you |
False |
0.663 |
0.782 |
0.511 |
Luke 10.9 (ODRV) |
luke 10.9: and cure the sicke that are in it, and say to them: the kingdom of god is come nigh vpon you. |
and you will then believe the kingdom of god is coming nigh to you |
False |
0.661 |
0.773 |
2.632 |
Luke 10.9 (Tyndale) |
luke 10.9: and heale the sicke that are theare and saye vnto them: the kyngdome of god is come nye vpon you. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.656 |
0.685 |
0.494 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
believe the kingdom of god is coming nigh to you |
True |
0.637 |
0.314 |
0.462 |