Revelation 21.10 (ODRV) - 1 |
revelation 21.10: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.772 |
0.722 |
0.728 |
Revelation 21.10 (ODRV) - 1 |
revelation 21.10: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.752 |
0.876 |
0.364 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.738 |
0.884 |
4.765 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.738 |
0.741 |
0.592 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.738 |
0.521 |
4.765 |
Revelation 21.10 (ODRV) - 1 |
revelation 21.10: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens, and a new earth, and the former passed away |
True |
0.719 |
0.33 |
0.634 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.717 |
0.844 |
4.461 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.708 |
0.887 |
0.296 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.708 |
0.174 |
0.562 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.703 |
0.921 |
4.461 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens, and a new earth, and the former passed away |
True |
0.689 |
0.796 |
5.52 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens, and a new earth, and the former passed away |
True |
0.687 |
0.264 |
0.513 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.679 |
0.563 |
1.237 |
Revelation 21.10 (Geneva) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie hierusalem, descending out of heauen from god, |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.677 |
0.485 |
0.592 |
Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.667 |
0.724 |
0.592 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.666 |
0.703 |
0.281 |
Revelation 21.10 (ODRV) - 1 |
revelation 21.10: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
argum. 4. the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens, and a new earth, and the former passed away; the very word that the apostle peter used |
False |
0.652 |
0.589 |
0.634 |
Revelation 21.10 (Geneva) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie hierusalem, descending out of heauen from god, |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens, and a new earth, and the former passed away |
True |
0.646 |
0.34 |
1.909 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
argum. 4. the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens, and a new earth, and the former passed away; the very word that the apostle peter used |
False |
0.632 |
0.823 |
4.951 |
Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
the apostle john in the revelation is most express, that when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens, and a new earth, and the former passed away |
True |
0.632 |
0.487 |
1.909 |
Revelation 21.10 (Vulgate) |
revelation 21.10: et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam jerusalem descendentem de caelo a deo, |
when he saw the new jerusalem coming down from god, out of heaven, he saw new heavens |
True |
0.603 |
0.304 |
1.268 |