Early English Printed Sermons


Mercy & judgment a sermon, preached at the assises held at Lincolne, July 15. 1678 / by Humfrey Babington ...

Babington, Humfrey, 1615-1691
Publisher: Printed by John Hayes for Henry Dickinson
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A27840 ESTC ID: R16275 STC ID: B247
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CI, 1; Judgment; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 341 located on Page 23

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For he who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. For he who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer hath Eternal life abiding in him. c-acp pns31 r-crq vvz po31 n1 vbz dt n1; cc pn22 vvb cst dx n1 vhz j n1 vvg p-acp pno31.
Note 0 1 John 3.15. 1 John 3.15. vvn np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.15; 1 John 3.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.15 (ODRV) - 0 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. he who hateth his brother is a murderer; True 0.919 0.909 3.743
1 John 3.15 (ODRV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. for he who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him False 0.916 0.952 9.835
1 John 3.15 (AKJV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. for he who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him False 0.892 0.942 3.378
1 John 3.15 (Vulgate) - 0 1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. he who hateth his brother is a murderer; True 0.855 0.691 0.0
1 John 3.15 (Tyndale) - 0 1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. he who hateth his brother is a murderer; True 0.845 0.824 1.284
1 John 3.15 (Geneva) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. for he who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him False 0.839 0.92 6.134
1 John 3.15 (Tyndale) 1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. for he who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him False 0.839 0.88 2.768
1 John 3.15 (ODRV) - 1 1 john 3.15: and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. no murderer hath eternal life abiding in him True 0.823 0.937 4.163
1 John 3.15 (Geneva) - 0 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: he who hateth his brother is a murderer; True 0.814 0.851 1.34
1 John 3.15 (Vulgate) 1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. for he who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him False 0.801 0.204 0.0
1 John 3.15 (Geneva) - 1 1 john 3.15: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. no murderer hath eternal life abiding in him True 0.8 0.879 2.221
1 John 3.15 (Tyndale) - 1 1 john 3.15: and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. no murderer hath eternal life abiding in him True 0.781 0.851 0.416
1 John 3.15 (AKJV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. he who hateth his brother is a murderer; True 0.731 0.909 1.028
1 John 3.15 (AKJV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. no murderer hath eternal life abiding in him True 0.686 0.927 1.947
John 15.23 (AKJV) john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. he who hateth his brother is a murderer; True 0.634 0.606 0.343
John 15.23 (Geneva) john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. he who hateth his brother is a murderer; True 0.634 0.606 0.343
John 15.23 (ODRV) john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. he who hateth his brother is a murderer; True 0.634 0.606 0.343
John 15.23 (Tyndale) john 15.23: he that hateth me hateth my father. he who hateth his brother is a murderer; True 0.631 0.663 0.343




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 John 3.15. 1 John 3.15