Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.879 |
0.978 |
1.478 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
True |
0.749 |
0.751 |
0.362 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
True |
0.747 |
0.726 |
0.374 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
True |
0.742 |
0.756 |
0.362 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
True |
0.722 |
0.334 |
0.228 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
True |
0.705 |
0.51 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.702 |
0.657 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh, but after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
False |
0.698 |
0.584 |
0.785 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh, but after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
False |
0.691 |
0.604 |
0.785 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh, but after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
False |
0.678 |
0.406 |
0.806 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.677 |
0.845 |
0.463 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.675 |
0.843 |
0.463 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.671 |
0.939 |
0.69 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.669 |
0.943 |
0.713 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.665 |
0.941 |
0.713 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.657 |
0.816 |
0.484 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.649 |
0.926 |
0.73 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.643 |
0.933 |
0.538 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.641 |
0.96 |
1.271 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.638 |
0.956 |
1.271 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.626 |
0.816 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh, but after the spirit. christ is made to us of god, both righteousness and sanctification |
False |
0.603 |
0.492 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
sermon iv. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.6 |
0.5 |
0.0 |