Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and therefore, these who are in christ, do not only escape condemnation, but they walk according to the spirit, |
False |
0.779 |
0.77 |
1.257 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and therefore, these who are in christ, do not only escape condemnation, but they walk according to the spirit, |
False |
0.778 |
0.724 |
1.257 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and therefore, these who are in christ, do not only escape condemnation, but they walk according to the spirit, |
False |
0.755 |
0.666 |
0.22 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.739 |
0.779 |
0.428 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.739 |
0.779 |
0.428 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.739 |
0.595 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.725 |
0.717 |
0.428 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.69 |
0.518 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.683 |
0.35 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.676 |
0.702 |
0.275 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
and therefore, these who are in christ, do not only escape condemnation, but they walk according to the spirit, |
False |
0.671 |
0.772 |
1.498 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.664 |
0.724 |
0.275 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.663 |
0.69 |
0.288 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and therefore, these who are in christ, do not only escape condemnation |
True |
0.637 |
0.656 |
0.354 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and therefore, these who are in christ, do not only escape condemnation |
True |
0.63 |
0.623 |
0.354 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
they walk according to the spirit, |
True |
0.627 |
0.5 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and therefore, these who are in christ, do not only escape condemnation, but they walk according to the spirit, |
False |
0.622 |
0.373 |
0.0 |