Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.783 |
0.959 |
12.119 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.78 |
0.945 |
6.216 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.774 |
0.895 |
4.254 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.761 |
0.913 |
6.216 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
it was st. paul 's own case whilst he liv'd a pharisee, he says, act. 26. that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
False |
0.698 |
0.959 |
13.209 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
it was st. paul 's own case whilst he liv'd a pharisee, he says, act. 26. that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
False |
0.687 |
0.915 |
7.365 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
it was st. paul 's own case whilst he liv'd a pharisee, he says, act. 26. that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
False |
0.682 |
0.798 |
5.396 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.671 |
0.557 |
0.0 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
it was st. paul 's own case whilst he liv'd a pharisee, he says, act. 26. that he verily thought with himself he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
False |
0.632 |
0.842 |
7.365 |