1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief |
True |
0.778 |
0.974 |
3.801 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief |
True |
0.742 |
0.953 |
0.86 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief, yet he still confesses himself to have been a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.735 |
0.953 |
3.999 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief |
True |
0.716 |
0.904 |
2.569 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief, yet he still confesses himself to have been a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.696 |
0.886 |
2.357 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief, yet he still confesses himself to have been a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.672 |
0.899 |
0.431 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief, yet he still confesses himself to have been a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.665 |
0.874 |
1.578 |
Romans 11.30 (AKJV) |
romans 11.30: for as yee in times past haue not beleeued god, yet haue now obtained mercy through their vnbeliefe: |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief |
True |
0.637 |
0.775 |
2.006 |
Romans 11.30 (Tyndale) |
romans 11.30: for loke as ye in tyme passed have not beleved god yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe: |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief |
True |
0.635 |
0.439 |
0.766 |
Romans 11.30 (Geneva) |
romans 11.30: for euen as yee in times past haue not beleeued god, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe: |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief |
True |
0.624 |
0.76 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief, yet he still confesses himself to have been a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.618 |
0.463 |
1.203 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief |
True |
0.615 |
0.943 |
0.766 |
Romans 11.30 (ODRV) |
romans 11.30: for as you also sometime did not beleeue god, but now haue obteined mercie because of their incredulitie; |
but though he obtained mercy because he did it ignorantly in vnbelief |
True |
0.605 |
0.799 |
0.86 |