Philippians 4.17 (AKJV) - 1 |
philippians 4.17: but i desire fruit that may abound to your account. |
because he desired fruit, that might abound to their account |
True |
0.822 |
0.942 |
4.093 |
Philippians 4.17 (AKJV) |
philippians 4.17: not because i desire a gift: but i desire fruit that may abound to your account. |
as s. paul exhorted his philippians to be bountifull, not because he desired a gift, but because he desired fruit, that might abound to their account |
False |
0.797 |
0.935 |
2.702 |
Philippians 4.17 (Geneva) |
philippians 4.17: not that i desire a gift: but i desire the fruit which may further your reckoning. |
as s. paul exhorted his philippians to be bountifull, not because he desired a gift, but because he desired fruit, that might abound to their account |
False |
0.714 |
0.812 |
0.948 |
Philippians 4.17 (Geneva) - 1 |
philippians 4.17: but i desire the fruit which may further your reckoning. |
because he desired fruit, that might abound to their account |
True |
0.689 |
0.811 |
1.048 |
Philippians 4.17 (Vulgate) |
philippians 4.17: non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra. |
as s. paul exhorted his philippians to be bountifull, not because he desired a gift, but because he desired fruit, that might abound to their account |
False |
0.689 |
0.227 |
0.166 |
Philippians 4.17 (ODRV) |
philippians 4.17: not that i seeke the guift, but i seeke the fruit abounding in your account. |
as s. paul exhorted his philippians to be bountifull, not because he desired a gift, but because he desired fruit, that might abound to their account |
False |
0.687 |
0.767 |
0.9 |
Philippians 4.17 (AKJV) - 0 |
philippians 4.17: not because i desire a gift: |
as s. paul exhorted his philippians to be bountifull, not because he desired a gift |
True |
0.663 |
0.849 |
0.554 |
Philippians 4.17 (Tyndale) - 1 |
philippians 4.17: but i desyre aboudant frute on youre parte. |
because he desired fruit, that might abound to their account |
True |
0.638 |
0.351 |
0.0 |
Philippians 4.17 (ODRV) |
philippians 4.17: not that i seeke the guift, but i seeke the fruit abounding in your account. |
because he desired fruit, that might abound to their account |
True |
0.629 |
0.873 |
2.298 |